1
00:01:46,620 --> 00:01:49,250
>> Blake : nous sommes définitivement partis
Pour un bon début.

2
00:01:49,250 --> 00:01:53,540
>> Krystle : dans n'importe quelle course, un
Un bon départ est important.

3
00:01:53,540 --> 00:01:56,080
>> Blake : Jeff dit ça
La réaction du public à notre

4
00:01:56,080 --> 00:01:59,170
La question environnementale a été
Tout simplement génial - bien mieux que

5
00:01:59,170 --> 00:02:02,500
Anticipé.
>> Krystle : je suis sûre que le public

6
00:02:02,500 --> 00:02:06,250
Se rend compte que notre naturel
Les ressources ne sont pas illimitées.

7
00:02:06,250 --> 00:02:10,880
>> Blake : je peux te dire que mon
Les ressources naturelles sont limitées.

8
00:02:10,880 --> 00:02:15,080
Pouah.
Garçon, c'est... c'est une séance d'entraînement.

9
00:02:15,080 --> 00:02:18,120
>> Krystle : eh bien, tu viens de
Vous avez mérité un grand et cool

10
00:02:18,120 --> 00:02:20,920
Verre de jus d'orange frais.
>> Blake : vraiment ?

11
00:02:20,920 --> 00:02:22,960
>> Krystle :

12
00:02:22,960 --> 00:02:26,210
>> Blake : Je pensais à...
Quelque chose de beaucoup plus doux.

13
00:02:26,210 --> 00:02:31,330
>> Krystle :

14
00:02:31,330 --> 00:02:34,170
Vous savez, en plus d'être un
Super baiser, tu vas

15
00:02:34,170 --> 00:02:38,880
Faites un merveilleux gouverneur.
Mais la course n'est pas encore terminée, alors

16
00:02:38,880 --> 00:02:41,170
De retour sur le vélo, un autre
15 minutes.

17
00:02:41,170 --> 00:02:47,580
>> Alexis : Je n'arrive pas à croire ça

18
00:02:47,580 --> 00:02:49,540
En fait, il est allé de l'avant avec ça
Un non-sens.

19
00:02:49,540 --> 00:02:52,210
>> Sean : eh bien, ton ex-mari
Il semble que ce soit un homme de parole.

20
00:02:52,210 --> 00:02:54,500
>> alexis : mais il ne va pas le faire
Laissez-vous aller.

21
00:02:54,500 --> 00:02:56,330
>> Sean : on dirait déjà qu'il
A.

22
00:02:56,330 --> 00:02:59,710
>> alexis : pas dans mon journal.
>> Sean : tu as enterré l'histoire sur

23
00:02:59,710 --> 00:03:02,170
Page neuf.
Pensez-vous que ça va faire

24
00:03:02,170 --> 00:03:04,120
Ça s'en va ?
>> Alexis : tu suggères

25
00:03:04,120 --> 00:03:06,250
Je l'éclabousse partout sur le devant
La page aime la concurrence ?

26
00:03:06,250 --> 00:03:09,790
>> Sean : c'est exactement ce que je suis
Suggérant.

27
00:03:09,790 --> 00:03:12,040
Il y a un autre côté à cela
Histoire.

28
00:03:12,040 --> 00:03:14,790
>> Alexis : Je sais que oui.
Mais je ne pense pas que les gens le soient

29
00:03:14,790 --> 00:03:17,420
Je vais verser trop de larmes
À cause d'Alexis Colby qui l'a perdue

30
00:03:17,420 --> 00:03:20,290
Moulin à bois.
>> Sean : les gens qui ont besoin d'un emploi,

31
00:03:20,290 --> 00:03:23,000
Les petites entreprises, et cetera,
On s'en sort à peine.

32
00:03:23,000 --> 00:03:24,880
>> alexis : tu es absolument
C'est vrai.

33
00:03:24,880 --> 00:03:28,460
Une nouvelle industrie dans la région
Ce serait un énorme progrès économique

34
00:03:28,460 --> 00:03:31,290
Boostez cet état.
>> Sean : et Blake Carrington

35
00:03:31,290 --> 00:03:34,380
A choisi d’ignorer ce fait.
>> alexis : oui, il propose

36
00:03:34,380 --> 00:03:36,620
Sentiers de randonnée.
Je propose des emplois.

37
00:03:36,620 --> 00:03:39,290
>> Sean : J'aime ça.
>> Alexis : Moi aussi j'aime ça.

38
00:03:39,290 --> 00:03:44,290
J'ai une histoire à raconter --
Une histoire en première page.

39
00:03:47,290 --> 00:03:50,380
>> Krystle : Dana, Krystina juste
J'ai dessiné ça.

40
00:03:50,380 --> 00:03:53,040
" Papa gouverneur par
Krystina Carrington."

41
00:03:53,040 --> 00:03:55,330
>> dana : elle l'est certainement

42
00:03:55,330 --> 00:03:57,250
Je l'ai capturé.
>> Krystle : oui, elle l'a fait.

43
00:03:57,250 --> 00:03:59,420
>> Dana : ça doit être génial de regarder
Elle grandit.

44
00:03:59,420 --> 00:04:01,750
>> Krystle : eh bien, toi et Adam
Vivez une merveilleuse expérience

45
00:04:01,750 --> 00:04:03,580
Devant vous quand vous avez votre
Propre enfant.

46
00:04:03,580 --> 00:04:07,580
>> Dana : Je dois y aller.
>> Krystle : Dana... Est-ce que je l'ai dit

47
00:04:07,580 --> 00:04:11,290
Quelque chose ne va pas ?
>> dana : oh, ce n'est rien.

48
00:04:11,290 --> 00:04:13,330
Je... C'est -- ça devient juste
En retard.

49
00:04:13,330 --> 00:04:16,460
>> Krystle : allez.
Je te connais mieux que ça.

50
00:04:16,460 --> 00:04:18,330
Qu'est-ce que c'est ?
>> Dana : Je commence juste à le faire

51
00:04:18,330 --> 00:04:21,170
Fatigué de tout le monde dans cette famille
Me harcelant d'avoir

52
00:04:21,170 --> 00:04:23,250
Les enfants.
Parfois je pense que c'est n'importe quoi

53
00:04:23,250 --> 00:04:26,080
Pensez à vous.
"La famille est importante."

54
00:04:26,080 --> 00:04:30,210
"Les enfants sont votre avenir."
J'en ai... j'en ai marre.

55
00:04:30,210 --> 00:04:32,460
>> Krystle : Dana, qu'est-ce que c'est
Tout ça ?

56
00:04:32,460 --> 00:04:35,420
>> Dane :
Je-je ne peux pas en parler.

57
00:04:35,420 --> 00:04:37,670
Je dois y aller.
>> Krystle : s'il te plaît.

58
00:04:37,670 --> 00:04:44,460
Maintenant, il ne s'agit pas de la famille
Intervenir, n'est-ce pas ?

59
00:04:44,460 --> 00:04:47,960
>> Dana : j'ai juste du mal
Il est temps d'accepter...

60
00:04:47,960 --> 00:04:51,250
>> Krystle : accepter quoi ?
>> Dane :

61
00:04:51,250 --> 00:04:58,880
...C'est Adam et moi ne pouvons pas...
Que je ne peux pas...

62
00:04:58,880 --> 00:05:01,040
>> Krystle : tu ne peux pas avoir de
Bébé ?

63
00:05:01,040 --> 00:05:03,750
- c'est ça ?
- >> Dane :

64
00:05:03,750 --> 00:05:07,500
Oui.

65
00:05:07,500 --> 00:05:11,040
>> Krystle : Dana.
Je suis vraiment désolé.

66
00:05:11,040 --> 00:05:15,380
>> Dana : Je ne peux pas avoir de bébé,
Mais j'ai entendu parler d'un moyen.

67
00:05:15,380 --> 00:05:18,960
Veux-tu m'aider ?
>> Krystle :

68
00:05:32,170 --> 00:05:34,880
>> Leslie : oh.
Bon sang, une chaussure ne peut pas simplement

69
00:05:34,880 --> 00:05:36,670
Disparaître.
>> dex : qui sait ?

70
00:05:36,670 --> 00:05:39,500
Peut-être qu'il y a un chat unijambiste
Cambrioleur à l'affût.

71
00:05:39,500 --> 00:05:42,210
>> Leslie : ça arrive toujours
Quand je suis en retard, une chaussure, non

72
00:05:42,210 --> 00:05:43,920
Mascara.
>> dex : pourquoi ne laisses-tu pas un

73
00:05:43,920 --> 00:05:46,000
Quelques choses ici pour que vous...
>> Leslie : oh !

74
00:05:46,000 --> 00:05:48,580
Oh non, je ne suis pas prêt pour ça.
Vivre ensemble est hors du

75
00:05:48,580 --> 00:05:50,460
Question.
>> dex : qui a parlé de

76
00:05:50,460 --> 00:05:52,540
Vivre ensemble ?
Tout ce que j'ai suggéré, c'était de laisser un

77
00:05:52,540 --> 00:05:54,380
Brosse à dents, peut-être une paire supplémentaire
Des chaussures.

78
00:05:54,380 --> 00:05:56,330
>> Leslie : c'est comme ça que ça se passe
Commencé.

79
00:05:56,330 --> 00:05:58,460
>> dex : ce n'est jamais nécessaire
Allez plus loin.

80
00:05:58,460 --> 00:06:00,880
>> Leslie :
>> dex : pourquoi es-tu si tendu ?

81
00:06:00,880 --> 00:06:03,420
>> Leslie : Je ne le suis pas.
Il y a juste des choses que je veux

82
00:06:03,420 --> 00:06:05,460
A voir avec ma vie.
>> dex : et tu penses que je vais

83
00:06:05,460 --> 00:06:06,580
Vous gêner ?
C'est ça ?

84
00:06:06,580 --> 00:06:08,830
>> Leslie : non, parce que je ne le ferai pas
Laissez-vous.

85
00:06:08,830 --> 00:06:12,170
>> Dex : oh, très bien.
Tu veux tout, et tu le veux

86
00:06:12,170 --> 00:06:14,880
Maintenant.
Je sais ce que c'est.

87
00:06:14,880 --> 00:06:16,540
>> Leslie : ne me prends pas avec condescendance,
Dex.

88
00:06:16,540 --> 00:06:18,420
Vous avez déjà fait votre marque
La vie.

89
00:06:18,420 --> 00:06:21,000
Ne me dis pas à quel point c'est dur
Était en train de monter.

90
00:06:21,000 --> 00:06:24,330
>> dex : Leslie, tu es déjà
En route vers le haut.

91
00:06:24,330 --> 00:06:27,080
Vous ne le savez pas ?
>> Leslie : mais je veux plus que

92
00:06:27,080 --> 00:06:29,830
Ça.

93
00:06:29,830 --> 00:06:33,580
Toute ma vie j'ai été dessus
L’extérieur qui regarde à l’intérieur.

94
00:06:33,580 --> 00:06:43,250
Et maintenant je veux entrer.

95
00:06:56,920 --> 00:06:59,120
>> Dana : mon Dieu, qu'est-ce que je suis vraiment
Tu fais ici ?

96
00:06:59,120 --> 00:07:01,710
>> Krystle : tu es là pour obtenir
Informations d'un avocat.

97
00:07:01,710 --> 00:07:04,330
C'est tout.
>> dana : ouais, mais du coup

98
00:07:04,330 --> 00:07:09,250
L'idée d'une autre femme
Porter l'enfant d'Adam me fait peur.

99
00:07:09,250 --> 00:07:12,920
>> Krystle : regarde, aussi facilement que
Nous sommes entrés ici, nous pouvons juste

100
00:07:12,920 --> 00:07:15,710
Tournez-vous et sortez si c'est ça
Vous aimeriez.

101
00:07:15,710 --> 00:07:20,420
>> Dane :
Non, tout ira bien.

102
00:07:23,830 --> 00:07:26,920
>> Houser : j'ai reçu un
Évaluation psychologique de vous

103
00:07:26,920 --> 00:07:30,290
Du Dr. Davis ce matin.
>> dana : eh bien, j'espère que c'est le cas

104
00:07:30,290 --> 00:07:31,880
Très bien.
>> houser : c'était intéressant,

105
00:07:31,880 --> 00:07:35,710
Mme Carrington.
Maintenant, je dois croire que tu

106
00:07:35,710 --> 00:07:38,540
Sont sincères en voulant
Impliquez-vous et votre

107
00:07:38,540 --> 00:07:42,500
Mari chez une mère porteuse
Programme.

108
00:07:42,500 --> 00:07:45,580
Correct?
>>Dana : oui. je lui ai donné un

109
00:07:45,580 --> 00:07:48,290
Beaucoup de réflexion.
>> houser : et "Sincère" est le

110
00:07:48,290 --> 00:07:51,830
Mot clé ici.
>> Dana : Je le suis.

111
00:07:51,830 --> 00:07:57,670
>> houser : c'est un début.
Mme Carrington, est-ce que vous êtes pleinement

112
00:07:57,670 --> 00:08:02,380
Réalisez que si -- si nous suivons
Grâce à ce programme, cela

113
00:08:02,380 --> 00:08:06,290
L'enfant en question ne
Être biologiquement vôtre ?

114
00:08:06,290 --> 00:08:09,460
>> Dana : oui, je comprends ça.
>> Houser : tu es sûr ?

115
00:08:09,460 --> 00:08:12,500
Ce que je veux dire, c'est est-ce que tu
Être capable d'accepter le fait que

116
00:08:12,500 --> 00:08:15,500
Il n'y aura jamais de examen physique
Connexion entre vous et le

117
00:08:15,500 --> 00:08:18,420
Enfant ?
>> dana : oui, je peux accepter ça.

118
00:08:18,420 --> 00:08:21,710
Je-je-je - c'est mieux si je le fais,
N'est-ce pas ?

119
00:08:21,710 --> 00:08:25,670
>> Houser : laissez-moi vous demander
Les questions, s'il vous plaît.

120
00:08:25,670 --> 00:08:29,210
Et vous vous en soucierez néanmoins
Pour cet enfant comme si c'était

121
00:08:29,210 --> 00:08:31,000
Le vôtre ?
Votre propre chair et sang ?

122
00:08:31,000 --> 00:08:33,620
>> Dana : oui, bien sûr que je le ferai.
>> houser : et tu pensais très

123
00:08:33,620 --> 00:08:36,080
Profondément à propos de tout cela ?
>> Dana : M. Houser, j'ai

124
00:08:36,080 --> 00:08:39,210
Compte tenu d'une vie de réflexion
Ces derniers jours...

125
00:08:39,210 --> 00:08:42,330
Et si tu ne me crois pas ou
Vous insistez pour me traiter comme si

126
00:08:42,330 --> 00:08:45,540
J'étais en procès pour me défendre
Pour un crime, alors tu peux y aller

127
00:08:45,540 --> 00:08:48,880
Au diable !
Et j'irai ailleurs pour

128
00:08:48,880 --> 00:08:52,210
Aide.
>> Houser: Mme. Carrington,

129
00:08:52,210 --> 00:08:55,330
Attendez.
S'il te plaît.

130
00:08:55,330 --> 00:09:03,620
Veuillez vous asseoir.
Je suis désolé, mais j'ai dû pousser.

131
00:09:03,620 --> 00:09:06,460
>> Dane :
Est-ce que tu me dis que tu

132
00:09:06,460 --> 00:09:09,250
Traitez tous vos prospects
Des clients par ici ?

133
00:09:09,250 --> 00:09:12,580
>> Houser : c'est vrai.
Je suis dur et j'insulte et

134
00:09:12,580 --> 00:09:16,500
Je pose des questions embarrassantes.
Je leur donne toutes les chances de revenir

135
00:09:16,500 --> 00:09:17,920
Sorti.
>> Dana : pourquoi ?

136
00:09:17,920 --> 00:09:20,830
>> houser : parce que je dois le faire
Assurez-vous que les parents sont totalement

137
00:09:20,830 --> 00:09:23,040
Engagé à cela.
Ce n'est pas exactement votre

138
00:09:23,040 --> 00:09:25,750
- événement quotidien.
- >> Dane :

139
00:09:25,750 --> 00:09:31,750
M. Houser...
Mon mari et moi voulons un enfant

140
00:09:31,750 --> 00:09:39,710
Plus que tout au monde.
>> Houser : Je le sais maintenant.

141
00:09:39,710 --> 00:09:47,420
Allons travailler.
C'est vraiment très simple

142
00:09:47,420 --> 00:09:49,790
Processus.
Nous ne parlons pas de

143
00:09:49,790 --> 00:09:53,710
Des bébés éprouvettes ici.
Il n'y a aucun contact physique.

144
00:09:53,710 --> 00:09:56,420
La mère porteuse est
Inséminée artificiellement avec

145
00:09:56,420 --> 00:09:59,830
Le sperme de votre mari.
>> dana : et est-ce habituellement

146
00:09:59,830 --> 00:10:02,580
Réussi ?
>> Houser : oui, ça l'est.

147
00:10:02,580 --> 00:10:07,120
J'ai toujours vérifié mes fichiers
Depuis que j'ai parlé au Dr. Davis, et

148
00:10:07,120 --> 00:10:11,670
Je pense que j'ai quelqu'un qui le fera
Soyez acceptable pour vos objectifs.

149
00:10:11,670 --> 00:10:16,460
Aimeriez-vous la rencontrer ?
Je pense que je peux m'arranger

150
00:10:16,460 --> 00:10:20,120
Demain.
>> Dane :

151
00:10:20,120 --> 00:10:32,790
Ouais.
>> Krystle : eh bien ?

152
00:10:32,790 --> 00:10:35,750
>> Dana : c'est possible.
>> Krystle :

153
00:10:35,750 --> 00:10:38,170
>> Dana : mais, écoute, Krystle.
Je sais que toi et Blake n'avez pas

154
00:10:38,170 --> 00:10:40,790
Des secrets, mais je ne veux pas...
>> Krystle : oh, Dana, tu ne le fais pas

155
00:10:40,790 --> 00:10:43,330
Je dois demander.
Une fois que tu l'auras dit à Adam, et si le

156
00:10:43,330 --> 00:10:46,670
Deux d'entre vous décident d'aller de l'avant
Avec ça, c'est ta décision

157
00:10:46,670 --> 00:10:52,250
Et vos nouvelles pour le dire à tout le monde.
>> Dana : d'accord.

158
00:10:52,250 --> 00:10:56,710
Si nous décidons d'aller de l'avant.

159
00:11:00,540 --> 00:11:02,790
>> Adam : avoir un enfant avec
Une autre femme ?

160
00:11:02,790 --> 00:11:05,040
Mon Dieu!
Dana, tu sais ce que tu es

161
00:11:05,040 --> 00:11:08,880
En parler ?
>> Dana : oui, je le fais.

162
00:11:08,880 --> 00:11:11,710
J'y ai réfléchi.
>> Adam : tu l'as pensé

163
00:11:11,710 --> 00:11:13,120
C'est fini... Sans me parler
D'abord ?

164
00:11:13,120 --> 00:11:15,330
Pourquoi pas?
>> Dana : Adam...

165
00:11:15,330 --> 00:11:17,880
>> Adam : Dana...
Vous êtes retourné voir le Dr. Davis à

166
00:11:17,880 --> 00:11:20,290
Parlez-en.
Vous êtes allé voir un avocat pour

167
00:11:20,290 --> 00:11:22,710
Parlez-en sans discuter
C'est avec moi !

168
00:11:22,710 --> 00:11:24,330
Pourquoi pas?
Pourquoi tout ce secret ?

169
00:11:24,330 --> 00:11:28,710
>> Dana : parce que...
Je voulais savoir si nous avions un

170
00:11:28,710 --> 00:11:33,460
Chance d'obtenir ce que nous deux
Je veux tellement... un enfant.

171
00:11:36,790 --> 00:11:41,040
Tu me dis que non
J'en veux vraiment un.

172
00:11:41,040 --> 00:11:46,710
>> Adam : bien sûr que oui.
Vous le savez.

173
00:11:55,960 --> 00:11:58,750
Avoir un enfant ce serait
Séparer le mien et séparer quelqu'un

174
00:11:58,750 --> 00:12:05,120
D'autre ?
Une femme que je ne connais même pas ?

175
00:12:05,120 --> 00:12:08,620
Un étranger ?
>> dana : mais, chérie, n'est-ce pas

176
00:12:08,620 --> 00:12:13,670
Vous voyez ?
C'est une façon pour nous d'avoir

177
00:12:13,670 --> 00:12:23,880
Un enfant.
Adam...

178
00:12:23,880 --> 00:12:27,880
Ne sais-tu pas que j'irais au
Les extrémités de la terre pour vous donner un

179
00:12:27,880 --> 00:12:33,670
Bébé, si je pouvais ?
Si seulement je pouvais.

180
00:12:37,750 --> 00:12:46,420
>> Adam :
Tu as dit quelque chose...

181
00:12:46,420 --> 00:12:51,500
À propos de la rencontre avec la femme
Demain.

182
00:12:51,500 --> 00:12:55,580
Qui est-elle ?
>> dana : je ne sais pas tout ça

183
00:12:55,580 --> 00:13:00,170
Beaucoup de choses sur elle... Sauf qu'elle
Vient très fortement recommandé.

184
00:13:05,080 --> 00:13:09,920
>> Adam : je vais devoir le faire
Pensez-y.

185
00:13:09,920 --> 00:13:13,670
>> Dana : d'accord.
Nous n'avons pas besoin de la rencontrer.

186
00:13:13,670 --> 00:13:16,920
Je peux appeler M. Houser et dis
Qu'il l'oublie.

187
00:13:16,920 --> 00:13:23,420
Est-ce que c'est ce que tu veux ?
>> adam : dana, qu'est-ce que tu veux ?

188
00:13:23,420 --> 00:13:27,960
>> Dana : Je veux que tu le sois
Heureux...

189
00:13:27,960 --> 00:13:31,210
Pour que tu deviennes le père
Tu as toujours voulu être...

190
00:13:31,210 --> 00:13:36,500
Pour que nous ayons tous les deux quelqu'un
Sinon aimer....

191
00:13:36,500 --> 00:13:41,750
Une partie de vous.
C'est tout ce qui est vraiment

192
00:13:41,750 --> 00:13:49,170
Ce qui est important pour moi, c'est que...
Ce serait le vôtre.

193
00:13:49,170 --> 00:13:52,880
Et tu sais, nous n'avons pas à le faire
Prenez une décision demain.

194
00:13:52,880 --> 00:13:56,670
Tout ce que nous avons à faire c'est de parler avec
La femme.

195
00:14:11,170 --> 00:14:15,250
>> Alexis : oh, eh bien, tout
Il semble être à l'heure et en ordre

196
00:14:15,250 --> 00:14:17,540
Comme promis.
Merci, Leslie.

197
00:14:17,540 --> 00:14:19,620
J'apprécie que tu aies reçu ça
C'est fait pour moi.

198
00:14:19,620 --> 00:14:21,290
>> Leslie : c'est si gentil de
Écoutez.

199
00:14:21,290 --> 00:14:24,170
>> Alexis : J'imagine que non
Obtenez trop d'appréciation sur

200
00:14:24,170 --> 00:14:26,620
Le pipeline.
>> Leslie : Dex a été -- il est

201
00:14:26,620 --> 00:14:29,080
J'essaie d'être juste avec moi.
>> Alexis : sois honnête.

202
00:14:29,080 --> 00:14:32,290
Pensez-vous vraiment qu'il y a
Un avenir pour une femme qui travaille

203
00:14:32,290 --> 00:14:35,580
Avec Dex Dexter ?
>> Leslie : c'est une vie pour

204
00:14:35,580 --> 00:14:37,380
Maintenant.
>> Alexis : ouais, eh bien, tu sais,

205
00:14:37,380 --> 00:14:39,250
Je le connais.
J'ai été mariée avec lui pendant un

206
00:14:39,250 --> 00:14:42,080
Tandis que, et il en a plutôt
Idées primitives sur la place des femmes

207
00:14:42,080 --> 00:14:44,290
Dans la société.
>> Leslie : Je lui dois beaucoup.

208
00:14:44,290 --> 00:14:46,290
>> alexis : tu te dois
Plus.

209
00:14:46,290 --> 00:14:48,960
>> Leslie :
Quand je vois une femme comme toi,

210
00:14:48,960 --> 00:14:52,330
Mme Colby, combien avez-vous
Accompli malgré tout

211
00:14:52,330 --> 00:14:55,920
Les chances sont contre vous, c'est...
Cela me donne l'espoir qu'un jour je

212
00:14:55,920 --> 00:15:01,080
Pourrait...
Eh bien, je sais que je ne peux pas comparer

213
00:15:01,080 --> 00:15:03,960
Moi-même à toi.
>> alexis : oh, au contraire,

214
00:15:03,960 --> 00:15:08,000
Je vois beaucoup de similitudes.
Nous sommes tous les deux brillants, déterminés,

215
00:15:08,000 --> 00:15:12,040
Sauf que tu es fidèle à un
Employeur qui ne mérite pas

216
00:15:12,040 --> 00:15:17,290
Votre fidélité.
Les femmes comme nous, Leslie -- nous

217
00:15:17,290 --> 00:15:21,920
Trouvez toujours un moyen.
>> Leslie : eh bien, j'en ai

218
00:15:21,920 --> 00:15:26,210
Un sentiment que je ne trouverai pas mon
Au niveau du pipeline.

219
00:15:26,210 --> 00:15:31,830
>> Alexis : tu n'auras peut-être pas à le faire.
>> Jeff : absolument pas !

220
00:15:31,830 --> 00:15:34,500
>> adam : tu n'as pas écouté !
>> Jeff : J'ai entendu chaque mot.

221
00:15:34,500 --> 00:15:37,040
La réponse est toujours non !
>> Adam : je ne te le demande pas

222
00:15:37,040 --> 00:15:39,330
Abandonnez le parc sauvage.
Tout ce que je demande c'est, n'est-ce pas

223
00:15:39,330 --> 00:15:41,380
Une manière de faire des compromis ?
>> Jeff : compromis ?!

224
00:15:41,380 --> 00:15:43,210
Alexis n'a aucune idée de ce que c'est
Le mot signifie.

225
00:15:43,210 --> 00:15:45,250
>> Adam : je ne suis pas là pour plaider
Le cas de la mère !

226
00:15:45,250 --> 00:15:47,710
J'essaie de garder cette famille
D'être déchiré !

227
00:15:47,710 --> 00:15:50,380
>> Jeff : Adam, tu essaies de
Comprendre comment cela va se passer

228
00:15:50,380 --> 00:15:52,670
Cela vous affecte !
>> Adam : c'est une perte de temps

229
00:15:52,670 --> 00:15:57,120
J'essaie de te raisonner.
Père, qu'est-ce qui ne va pas ?

230
00:15:57,120 --> 00:15:59,080
On dirait que la guerre a été
Déclaré.

231
00:15:59,080 --> 00:16:01,290
>> Blake : il y a une guerre locale.
Regardez ça.

232
00:16:01,290 --> 00:16:03,460
Alexis a pris notre
Question environnementale.

233
00:16:03,460 --> 00:16:06,120
Elle a écrit une première page
Éditorial faisant exploser notre ensemble

234
00:16:06,120 --> 00:16:07,620
Campagne.
>> Adam : quoi ?

235
00:16:07,620 --> 00:16:10,710
>> Blake : ouais, elle dit ça
Le refuge faunique aurait un

236
00:16:10,710 --> 00:16:13,290
Impact économique négatif.
Elle utilise beaucoup de trucs

237
00:16:13,290 --> 00:16:15,670
Chiffres et demi-vérités à soutenir
Son histoire.

238
00:16:15,670 --> 00:16:17,960
>> Jeff : beau travail, Adam.
>> adam : père, je ne savais rien

239
00:16:17,960 --> 00:16:19,500
À propos de ça.
>> Jeff : oh, bien sûr.

240
00:16:19,500 --> 00:16:21,120
>> Adam : je suis aussi surpris que toi
Sont.

241
00:16:21,120 --> 00:16:23,120
Je n'en avais aucune idée.
>> Blake : Je te crois, fils.

242
00:16:23,120 --> 00:16:25,080
Pensez-vous que cela va
Nous faire du mal ?

243
00:16:25,080 --> 00:16:27,670
>> Jeff : il est trop tôt pour le dire.
Je vais passer quelques appels téléphoniques.

244
00:16:27,670 --> 00:16:30,170
>> Steven : et voilà.

245
00:16:30,170 --> 00:16:33,040
>> Blake : eh bien, regarde qui est venu
A visiter !

246
00:16:33,040 --> 00:16:35,120
Salut les gars !
Eh bien, je suis si heureux de te voir,

247
00:16:35,120 --> 00:16:36,710
L.B.
Tu as tellement grandi.

248
00:16:36,710 --> 00:16:39,040
>> Danny : moi aussi.
>> Blake : ouais, vous êtes tous les deux grands.

249
00:16:39,040 --> 00:16:42,380
Vous êtes tous les deux devenus tellement...
Hé, où vas-tu ?

250
00:16:42,380 --> 00:16:46,830
Hé.
Je te le dis, j'en ai deux turbulents

251
00:16:46,830 --> 00:16:50,170
Mais des petits-fils formidables.
>> Steven : Je pensais que je prendrais

252
00:16:50,170 --> 00:16:53,170
Eux à l'entraînement de football.
Je ne m'attendais pas à te voir ici,

253
00:16:53,170 --> 00:16:54,920
Adam.
>> Adam : J'avais des affaires à faire

254
00:16:54,920 --> 00:16:57,080
Discutez avec Jeff.
>> Jeff : les affaires d'Adam ont

255
00:16:57,080 --> 00:16:58,790
Fait la Une.
>> Blake : attends.

256
00:16:58,790 --> 00:17:00,420
Nous reviendrons à la campagne
Plus tard.

257
00:17:00,420 --> 00:17:02,880
En ce moment, nous avons un plus grand
Problème.

258
00:17:02,880 --> 00:17:06,420
Les gars, attendez une minute. Tenez-le.
Je pense que j'ai la réponse.

259
00:17:06,420 --> 00:17:08,880
Maintenant, c'est tout.
Vous êtes assis dans ce coin.

260
00:17:08,880 --> 00:17:11,040
Danny, tu es assis dans l'autre
Coin.

261
00:17:11,040 --> 00:17:17,540
Bien.
Tu sais, un jour, ils partiront

262
00:17:17,540 --> 00:17:21,380
Diriger Denver Carrington.
Cette chaise va être

263
00:17:21,380 --> 00:17:30,290
Le leur.
Ce sera assez grand pour mon

264
00:17:30,290 --> 00:17:44,670
Le prochain petit-enfant aussi, Adam.
>> Dane :

265
00:17:44,670 --> 00:17:47,710
Je pensais que tu ne viendrais pas.
Je suis tellement contente que tu aies changé ton

266
00:17:47,710 --> 00:17:51,040
Esprit.
J'ai décidé que tu avais raison.

267
00:17:51,040 --> 00:17:55,540
Nous devons examiner tous les
Possibilités.

268
00:17:55,540 --> 00:17:58,500
>> Dana : eh bien, M. Houser dit
C'est une femme adorable.

269
00:17:58,500 --> 00:18:01,080
>> Adam : hum.
>> dana : et elle a deux enfants de

270
00:18:01,080 --> 00:18:04,830
La sienne - merveilleuse, saine
Les enfants.

271
00:18:04,830 --> 00:18:07,420
Et je sais que ça semble un peu
C'est idiot, mais je meurs d'envie de voir quoi

272
00:18:07,420 --> 00:18:09,290
Elle ressemble.
>> Adam : est-ce que ça ferait un

273
00:18:09,290 --> 00:18:11,210
Différence ?
>> Dana : pas vraiment.

274
00:18:11,210 --> 00:18:13,620
Ce serait peut-être bien si elle avait l'air d'un
Un peu comme moi.

275
00:18:13,620 --> 00:18:16,040
>> Adam : elle ne pouvait pas

276
00:18:16,040 --> 00:18:18,540
Soyez aussi belle que vous.

277
00:18:18,540 --> 00:18:24,290
Je -- tu sais, je l'imagine comme
Plutôt le genre Terre-Mère.

278
00:18:24,290 --> 00:18:26,420
>> Dane :

279
00:18:26,420 --> 00:18:28,830
>> houser : je suis désolé d'avoir
Je t'ai fait attendre.

280
00:18:28,830 --> 00:18:31,580
>> Dana : ça va.
M. Houser, voici mon mari,

281
00:18:31,580 --> 00:18:33,210
Adam Carrington.
>> Houser : bonjour.

282
00:18:33,210 --> 00:18:35,620
>> adam : comment vas-tu ?
>> houser : j'ai quelqu'un à qui je pourrais

283
00:18:35,620 --> 00:18:40,420
J'aimerais que vous vous rencontriez.
Karen ?

284
00:18:40,420 --> 00:18:43,120
Karen Atkinson, j'aimerais que tu
Rencontrez les Carrington.

285
00:18:43,120 --> 00:18:47,040
>> Karen : je suis très heureuse de vous rencontrer
Vous.

286
00:19:07,670 --> 00:19:11,170
>> dex : tu veux me dire où
Vous êtes resté toute la journée ?

287
00:19:11,170 --> 00:19:13,040
>> Leslie : avec Alexis.
Vous le saviez.

288
00:19:13,040 --> 00:19:15,540
>> dex : pendant quatre heures ?
>> leslie : depuis quand est-ce que j'ai

289
00:19:15,540 --> 00:19:17,210
Pour pointer une horloge
Ici ?

290
00:19:17,210 --> 00:19:20,210
>> dex : d'accord, maintenant que tu
Vous êtes ici, cela vous dérangerait-il de regarder

291
00:19:20,210 --> 00:19:33,250
Au-dessus de ces spécifications pour moi ?
>> leslie : alexis m'a proposé un

292
00:19:33,250 --> 00:19:34,920
Travail.
>> dex : eh bien, ce n'est pas le cas

293
00:19:34,920 --> 00:19:36,750
Surprenez-moi.
>> Leslie : j'ai décidé de

294
00:19:36,750 --> 00:19:41,290
Acceptez l'offre.
>> Dex : allez, Leslie, ne le fais pas

295
00:19:41,290 --> 00:19:43,290
Tu réalises ce que c'est tout
À propos ?

296
00:19:43,290 --> 00:19:45,790
>> Leslie : il s'agit de quelqu'un
Qui pense que je mérite le

297
00:19:45,790 --> 00:19:48,880
Possibilité de tracer ma propre voie.
>> dex : oh, trace ton propre chemin,

298
00:19:48,880 --> 00:19:51,710
Vous travaillez pour Alexis Colby ?!
Leslie, ça n'a rien à voir

299
00:19:51,710 --> 00:19:53,880
Avec toi.
Ne réalises-tu pas qu'elle utilise

300
00:19:53,880 --> 00:19:56,170
Tu veux m'attaquer ?!
>> Leslie : ton ego est une œuvre de

301
00:19:56,170 --> 00:19:57,920
Art!
Tu ne peux pas croire que c'est

302
00:19:57,920 --> 00:20:00,250
Une femme en aide une autre !
>> dex : si la femme ne l'était pas

303
00:20:00,250 --> 00:20:03,170
Alexis Colby, je pourrais l'acheter !
>> Leslie : eh bien, peut-être que tu

304
00:20:03,170 --> 00:20:05,250
Je ne la connais pas aussi bien que toi
Je pense que oui.

305
00:20:05,250 --> 00:20:07,420
>> Dex : Je sais une chose.
Elle est dans une ligue depuis toujours

306
00:20:07,420 --> 00:20:09,420
Elle-même !
>> Leslie : et je suis prêt à

307
00:20:09,420 --> 00:20:11,880
Jouez dans cette ligue !
Pourquoi penses-tu que j'ai proposé à

308
00:20:11,880 --> 00:20:14,290
Livrer ces papiers ?!
Pourquoi penses-tu que j'ai changé

309
00:20:14,290 --> 00:20:17,250
De mes vêtements de travail ?
Je sais ce que je fais, Dex, et

310
00:20:17,250 --> 00:20:20,620
Je vais continuer à le faire, non
Peu importe qui essaie d'entrer dans mon

311
00:20:20,620 --> 00:20:30,920
Façon.

312
00:20:30,920 --> 00:20:34,420
>> adam : tu étais pom-pom girl ?
>> karen : quelle catastrophe !

313
00:20:34,420 --> 00:20:37,790
J'ai eu tellement d'années de ballet
Leçons, tous mes rah-rahs avaient l'air

314
00:20:37,790 --> 00:20:40,000
Comme quelque chose sorti de
"Le Lac des Cygnes."

315
00:20:40,000 --> 00:20:43,540
J'ai duré exactement un semestre.

316
00:20:43,540 --> 00:20:46,120
>> Dana : hum.
Qui est-ce ?

317
00:20:46,120 --> 00:20:48,420
>> Karen : c'est Kelly, ma
Fille cadette.

318
00:20:48,420 --> 00:20:51,120
>> dana : elle est très jolie.
>> Adam : elle ressemble à

319
00:20:51,120 --> 00:20:52,500
Vous.
>> Karen : c'est une très

320
00:20:52,500 --> 00:20:55,580
Petite fille indépendante.
Mais Alison, ma fille de 5 ans, a besoin

321
00:20:55,580 --> 00:20:58,460
Beaucoup d'attention.
C'est l'une des raisons pour lesquelles

322
00:20:58,460 --> 00:21:00,670
Le programme de substitution est tellement
Attrayant.

323
00:21:00,670 --> 00:21:03,290
>> Adam : et pourquoi ?
>> Karen : franchement, le

324
00:21:03,290 --> 00:21:05,920
L'argent du soutien me permettra de
Reste à la maison avec mes enfants.

325
00:21:05,920 --> 00:21:08,040
En tant que mère célibataire, j'ai toujours
J'ai dû travailler.

326
00:21:08,040 --> 00:21:11,040
>> adam : on ne t'avait pas vu
Nous ne sommes pas mariés.

327
00:21:11,040 --> 00:21:15,420
>> mon ex-mari est parti après
Kelly est née.

328
00:21:15,420 --> 00:21:18,290
>> Dana : as-tu des contacts
Avec lui ?

329
00:21:18,290 --> 00:21:21,540
>> Karen : non.
Jesse n'a aucun intérêt pour le

330
00:21:21,540 --> 00:21:24,040
Les enfants... Ou moi.
>> Adam : ça devait être

331
00:21:24,040 --> 00:21:25,790
C'est dur d'élever deux enfants avec soi
Posséder.

332
00:21:25,790 --> 00:21:27,960
>> Karen : eh bien, nous l'avons fait
Plutôt bien.

333
00:21:27,960 --> 00:21:30,790
Mais avec Alison qui commence l'école
Et j'ai eu un peu peur,

334
00:21:30,790 --> 00:21:32,620
Ce serait bien de rester à la maison ça
Année.

335
00:21:32,620 --> 00:21:36,580
>> Adam : et ça ne te dérange pas
Être...

336
00:21:36,580 --> 00:21:39,620
>> Karen : enceinte ?
>> Adam : oui.

337
00:21:39,620 --> 00:21:42,080
>> Karen : non.
Je l'aime.

338
00:21:42,080 --> 00:21:46,580
Je sais que certaines personnes pourraient penser
C'est un fardeau, mais pour moi...

339
00:21:46,580 --> 00:21:54,080
Porter un enfant est le plus
Merveilleuse sensation dans le monde.

340
00:21:54,080 --> 00:22:04,290
Chaque femme devrait ex--
Je suis désolé.

341
00:22:04,290 --> 00:22:06,040
>> Dana : ça va.
Je-je comprends.

342
00:22:06,040 --> 00:22:08,880
Euh, écoute, Karen, merci pour
Passer tout ce temps avec nous.

343
00:22:08,880 --> 00:22:11,120
Je pense que nous devrions y aller.
>> Adam : dans une minute, Dana.

344
00:22:11,120 --> 00:22:13,460
Karen, nous avons demandé à tous
Questions.

345
00:22:13,460 --> 00:22:15,620
Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez
Vous connaissez nous ?

346
00:22:15,620 --> 00:22:19,880
>> Karen : Je pense que tout le monde est présent
Le Colorado connaît les Carrington.

347
00:22:19,880 --> 00:22:26,420
Vous ferez de merveilleux parents.
J'espère que ce n'est pas le cas de mon célibat

348
00:22:26,420 --> 00:22:28,080
Vous dérange.
>> Dana : eh bien --

349
00:22:28,080 --> 00:22:30,460
>> Adam : non.
En fait, dans de nombreux

350
00:22:30,460 --> 00:22:45,920
D'une certaine manière, c'est probablement mieux.
>> Steven : eh bien, Josh, tu as fait

351
00:22:45,920 --> 00:22:48,330
C'est arrivé -- notre première victoire en
Six semaines.

352
00:22:48,330 --> 00:22:51,250
>> Sammy Jo : bravo.
>> Josh : eh bien, voici le gars

353
00:22:51,250 --> 00:22:53,540
Cela m'a donné ma chance.
>> Steven : absolument

354
00:22:53,540 --> 00:22:55,170
Phénoménal !
Trois passes de touché,

355
00:22:55,170 --> 00:22:57,620
Exécute le dernier en lui-même.
>> Sammy Jo : Je sais, Steven.

356
00:22:57,620 --> 00:23:00,380
J'étais là.
>> Josh : 12e rangée, ligne des 50 mètres.

357
00:23:00,380 --> 00:23:08,790
Choisissez-vous parmi la foule à tout moment.
>> M. Carrington, il y a un homme

358
00:23:08,790 --> 00:23:10,960
J'ai nommé Fredericks dans le hall pour
A bientôt.

359
00:23:10,960 --> 00:23:13,250
>> Steven : oh.
D'accord, euh, merci.

360
00:23:13,250 --> 00:23:19,330
Je reviens tout de suite.
Excusez-moi.

361
00:23:19,330 --> 00:23:24,580
>> Josh : enfin seul.

362
00:23:24,580 --> 00:23:27,080
Alors, tu aimes le foot ?
>> Sammy Jo : je pourrais le prendre ou

363
00:23:27,080 --> 00:23:29,040
Laissez-le.
>> Josh : tu ne me semble pas

364
00:23:29,040 --> 00:23:31,000
Soyez du genre à prendre ou à laisser
De femme.

365
00:23:31,000 --> 00:23:33,250
>> Sammy Jo : qu'est-ce que c'est
C'est censé vouloir dire ?

366
00:23:33,250 --> 00:23:35,830
>> Josh : tu vois ce que tu veux,
Et vous le poursuivez.

367
00:23:35,830 --> 00:23:40,460
Je suis comme ça aussi.
Alors, quelle est ton histoire

368
00:23:40,460 --> 00:23:42,290
Et le patron ?
>> Sammy Jo : s'il y avait un

369
00:23:42,290 --> 00:23:44,540
Histoire, je ne le ferais certainement pas
Discutez-en avec vous.

370
00:23:44,540 --> 00:23:46,620
>> Steven : c'est pire que moi
Pensé.

371
00:23:46,620 --> 00:23:49,420
Il y a un problème au bureau.
Je dois partir tout de suite.

372
00:23:49,420 --> 00:23:51,290
>> Josh : oh, je conduirai Sammy Jo
Accueil.

373
00:23:51,290 --> 00:23:53,000
>> Sammy Jo : oh, non, ne le fais pas
La peine.

374
00:23:53,000 --> 00:23:55,210
>> Josh : oh, j'insiste.
Ce sera un plaisir.

375
00:23:55,210 --> 00:23:58,380
>> Steven : ok, merci.
Cela ne devrait pas prendre trop de temps.

376
00:24:14,750 --> 00:24:16,670
>> Jeff : j'ai peur que tu le sois
C'est vrai, Blake.

377
00:24:16,670 --> 00:24:19,540
L'attaque d'Alexis contre notre campagne
Cela semble affecter les sondages.

378
00:24:19,540 --> 00:24:22,460
>> Blake : oui, nous sommes en panne
Bit, et Ralph Dunbar semble

379
00:24:22,460 --> 00:24:24,580
Be catching up.
>> Krystle : et on perd

380
00:24:24,580 --> 00:24:28,540
Ground in the minority
Communities.

381
00:24:28,540 --> 00:24:31,210
>> Blake : je te le dis, ça
Newspaper of alexis' is

382
00:24:31,210 --> 00:24:34,500
Complètement irresponsable, mais,
Apparemment, ses lecteurs croient

383
00:24:34,500 --> 00:24:36,120
It.
>> Krystle : finalement, les gens

384
00:24:36,120 --> 00:24:38,620
Je vais commencer à voir à travers elle.
>> Jeff : peut-être, mais pas moi

385
00:24:38,620 --> 00:24:41,290
Je pense que nous pouvons nous permettre d'attendre.
>> Fallon : si tu avais accepté

386
00:24:41,290 --> 00:24:43,500
Talk to my mother, maybe this
Cela aurait pu être évité.

387
00:24:43,500 --> 00:24:48,580
>> jeff: I don't think it would
Have made any difference.

388
00:24:48,580 --> 00:24:50,880
Quoi qu'il en soit, je déterre
Statistics to refute what alexis

389
00:24:50,880 --> 00:24:52,670
A dit.
>> Blake : quel genre de

390
00:24:52,670 --> 00:24:54,460
Des statistiques ?
>> jeff: well, her proposed

391
00:24:54,460 --> 00:24:57,420
Lumbermill -- I just don't think
It's going to create the amount

392
00:24:57,420 --> 00:25:00,500
Of jobs she's been predicting.
>> Blake : bien.

393
00:25:00,500 --> 00:25:03,080
>> jeff: I'll be working on it
Ce soir.

394
00:25:03,080 --> 00:25:09,120
>> Fallon : bien.
>> krystle: jeff, I think you've

395
00:25:09,120 --> 00:25:11,540
J'ai travaillé trop dur.
>> Blake : Krystle a raison.

396
00:25:11,540 --> 00:25:14,670
Cela pourrait attendre demain.
>> Krystle : pourquoi pas les quatre

397
00:25:14,670 --> 00:25:17,790
Entre nous, on sort dîner, on se détend ?
Je suis sûr que nous pourrions tous l'utiliser.

398
00:25:22,580 --> 00:25:26,620
>> Fallon : J'ai promis à L.B. je le ferais
Dînez avec lui ce soir.

399
00:25:26,620 --> 00:25:29,580
>> Jeff : je me sentirais beaucoup plus
Je serais à l'aise si je pouvais obtenir ça

400
00:25:29,580 --> 00:25:34,420
Travaillez à l'écart.
Je ne serai pas en retard.

401
00:25:40,210 --> 00:25:43,920
>> Blake : Fallon...
Chérie, tu ne veux pas nous rejoindre

402
00:25:43,920 --> 00:25:46,500
Ce soir ?
Ce serait certainement très amusant de

403
00:25:46,500 --> 00:25:49,540
Passez du temps avec vous.
>> Fallon : Je sais que ce serait le cas,

404
00:25:49,540 --> 00:25:57,040
Papa, mais pas ce soir.
>> Krystle :

405
00:25:57,040 --> 00:26:00,080
Oh, Blake.
>> Blake : ils vont s'en sortir.

406
00:26:00,080 --> 00:26:17,460
Je suis sûr qu'ils le feront.
>> Adam : et David ?

407
00:26:17,460 --> 00:26:19,830
>> dana : qui ?
>> Adam : pour le bébé.

408
00:26:19,830 --> 00:26:26,420
David Carrington.
J'aime ça. David Carrington.

409
00:26:26,420 --> 00:26:29,580
>> Dana : tu penses qu'elle est
Jolie ?

410
00:26:29,580 --> 00:26:32,710
>> Adam : qui ?
>> Dana : Karen.

411
00:26:32,710 --> 00:26:35,710
Elle est très jolie, n'est-ce pas ?
>> Adam : oui, elle l'est.

412
00:26:35,710 --> 00:26:39,290
C'est bien pour nous, n'est-ce pas ?
>> Dana : Je ne sais pas.

413
00:26:39,290 --> 00:26:41,790
Je pense que nous devrions peut-être parler à
Quelques autres femmes.

414
00:26:41,790 --> 00:26:44,210
Nous n'avons pas à décider du
Le premier que nous rencontrons.

415
00:26:44,210 --> 00:26:48,880
>> Adam : oh, Karen est parfaite.
Et pour une fille...

416
00:26:48,880 --> 00:26:52,580
J'aime bien Jennifer.
Jennifer Carrington.

417
00:26:52,580 --> 00:26:56,750
>> Dana : Je ne pense pas qu'elle le soit
Parfait.

418
00:26:56,750 --> 00:26:59,580
>> Adam : qu'est-ce que tu veux dire ?
>> Dana : eh bien, d'abord,

419
00:26:59,580 --> 00:27:02,000
Elle n'est pas mariée.
>> Adam : oh, je pense que c'est un

420
00:27:02,000 --> 00:27:03,790
Et en plus.
Une personne de moins à gérer.

421
00:27:03,790 --> 00:27:06,710
En plus, ton avocat a dit qu'il
Je pensais qu'elle était un partenaire idéal

422
00:27:06,710 --> 00:27:08,420
Pour nous.
>> Dana : oui, mais --

423
00:27:08,420 --> 00:27:12,540
>> Adam : eh bien, tu l'aimes bien,
N'est-ce pas ?

424
00:27:12,540 --> 00:27:17,670
C'est une bonne mère.
Elle est brillante, elle est attirante.

425
00:27:17,670 --> 00:27:20,540
Et surtout, elle
C'était une pom-pom girl.

426
00:27:20,540 --> 00:27:25,040
>> Dana : Adam, c'est un très
Grosse décision.

427
00:27:25,040 --> 00:27:27,670
Je commence juste à penser que
Peut-être que tu avais raison

428
00:27:27,670 --> 00:27:30,460
En premier lieu : peut-être que nous
Je ne devrais pas me précipiter là-dedans.

429
00:27:30,460 --> 00:27:33,830
J'aimerais en être sûr.
>> Adam : j'en suis sûr assez pour

430
00:27:33,830 --> 00:27:35,750
Nous deux.
Karen a tout ce que nous pourrions

431
00:27:35,750 --> 00:27:37,710
J'espère.
>> Dana : tout ce que nous pourrions

432
00:27:37,710 --> 00:27:39,920
J'espère, ou tout ce que tu as
Pourrait-on espérer ?

433
00:27:39,920 --> 00:27:46,540
>> Adam : oh, mon dieu.
Est-ce de cela qu’il s’agit ?

434
00:27:52,080 --> 00:27:56,920
Dana... Le seul intérêt que j'ai
Dans Karen Atkinson, c'est le fait

435
00:27:56,920 --> 00:28:01,540
Qu'elle a proposé de nous aider
Avoir un enfant – notre enfant.

436
00:28:01,540 --> 00:28:06,830
C'est tout.
>> Dana : tu es sûr ?

437
00:28:06,830 --> 00:28:10,000
>> Adam : tu es la femme que je
L'amour...

438
00:28:10,000 --> 00:28:16,210
La seule femme que j'aimerai jamais.
Et ça va marcher.

439
00:28:16,210 --> 00:28:20,000
Je sais que c'est la bonne.
Je le sais juste.

440
00:28:20,000 --> 00:28:25,210
S'il vous plaît, faites-moi confiance.
S'il te plaît?

441
00:28:32,580 --> 00:28:46,250
>> Leslie : j'espère qu'ils paient

442
00:28:46,250 --> 00:28:50,880
Tu as du temps et demi pour
Heures supplémentaires.

443
00:28:50,880 --> 00:28:53,880
>> Jeff : bonjour, Leslie.
je cherchais juste

444
00:28:53,880 --> 00:28:56,420
Oncle Blake.
>> Jeff : il est sorti dîner

445
00:28:56,420 --> 00:28:58,750
Avec Krystle.
>> Leslie : oh, et je t'ai quitté

446
00:28:58,750 --> 00:29:01,580
Derrière sans croûte de pain
A ronger ?

447
00:29:01,580 --> 00:29:05,580
>> Jeff : je n'ai vraiment pas faim
Ce soir.

448
00:29:05,580 --> 00:29:08,290
>> Leslie : tu sais, parfois
Faire une pause, c'est bien.

449
00:29:08,290 --> 00:29:10,880
Vitalise la vieille matière grise.
>> Jeff :

450
00:29:10,880 --> 00:29:13,540
>> Leslie : et tu es juste là
Chance, parce que j'ai été

451
00:29:13,540 --> 00:29:16,170
Parcourant ces rues de Denver,
Je cherche juste quelqu'un pour

452
00:29:16,170 --> 00:29:18,380
Emmène-moi dîner.
>> Jeff : Je ne peux vraiment pas --

453
00:29:18,380 --> 00:29:22,920
Pas ce soir.

454
00:29:30,250 --> 00:29:32,960
>> Leslie : j'ai juré de le faire
Le secret.

455
00:29:32,960 --> 00:29:36,920
Cependant, il existe cet endroit.
Non, ne me demande pas de te le dire

456
00:29:36,920 --> 00:29:39,750
Où, mais ils ont un tueur
Lasagne.

457
00:29:39,750 --> 00:29:42,500
Et ce n'est même pas le meilleur
Partie.

458
00:29:42,500 --> 00:29:46,830
J'ai vu des hommes autrement sains d'esprit
Abandonner leur premier-né pour un

459
00:29:46,830 --> 00:29:50,000
Deuxième morceau de mr. d'Ottavio
Pain à l'ail.

460
00:29:50,000 --> 00:29:53,710
>> Jeff :
>> leslie : et le vin, mmm.

461
00:29:53,710 --> 00:29:58,830
Septembre – un mois vintage.
>> Jeff : tu sais, tu es un très

462
00:29:58,830 --> 00:30:17,620
Femme persuasive.
>> petit Blake : où est papa ?

463
00:30:17,620 --> 00:30:19,830
>> Fallon : eh bien, il doit travailler,
Chérie.

464
00:30:19,830 --> 00:30:21,790
Quand il rentrera à la maison, il donnera
Un gros bisou.

465
00:30:21,790 --> 00:30:25,120
>> petit Blake : on ne peut pas appeler
Lui?

466
00:30:25,120 --> 00:30:27,040
>> Fallon : nous ne voulons pas
Dérangez-le.

467
00:30:27,040 --> 00:30:30,210
>> petit Blake : s'il te plaît ?
Je ne parlerai pas beaucoup.

468
00:30:42,580 --> 00:30:53,880
>> petit Blake : je peux parler ?

469
00:30:53,880 --> 00:30:57,000
>> fallon : il n'est pas là.

470
00:30:57,000 --> 00:31:04,920
Il est probablement sur le chemin du retour.
>> petit Blake : tu me manques

471
00:31:04,920 --> 00:31:21,960
Papa aussi ?
>> Sammy Jo : merci pour le

472
00:31:21,960 --> 00:31:23,250
Roulez.
Que fais-tu?!

473
00:31:23,250 --> 00:31:25,540
>> Josh : tu me donnes un
Une chance d'expliquer ?

474
00:31:25,540 --> 00:31:28,000
>> Sammy Jo : non ! Laissez-moi sortir !
>> Josh : juste une minute,

475
00:31:28,000 --> 00:31:33,460
S'il vous plaît ?
Une minute ?

476
00:31:33,460 --> 00:31:37,460
Écoute, je sais que j'étais un -- j'étais
Un peu malin au dîner,

477
00:31:37,460 --> 00:31:41,880
Et je ne te blâme pas d'avoir donné
Moi l'épaule froide jusqu'au bout

478
00:31:41,880 --> 00:31:42,960
Accueil.

479
00:31:42,960 --> 00:31:45,420
Je ne sais juste pas comment agir
Autour de vous.

480
00:31:45,420 --> 00:31:47,750
>> Sammy Jo : eh bien, laisse-moi
Donnez-vous un indice.

481
00:31:47,750 --> 00:31:50,170
Viens vers moi devant
Steven et puis il me tient

482
00:31:50,170 --> 00:31:52,960
Le prisonnier dans votre voiture est probablement
La mauvaise approche à prendre.

483
00:31:52,960 --> 00:31:56,750
>> Jos :
Okay, alors je découvre que je suis

484
00:31:56,750 --> 00:31:59,250
Pas exactement M. Lisse.
Je suis un joueur de football.

485
00:31:59,250 --> 00:32:02,460
Je passe mes journées avec un tas de
Les gars qui cassent la tête pour un

486
00:32:02,460 --> 00:32:04,460
Vivre.
>> sammy jo : et tes nuits ?

487
00:32:04,460 --> 00:32:09,330
>> Josh : eh bien, disons simplement
Je ne suis pas habitué aux femmes comme toi.

488
00:32:09,330 --> 00:32:13,330
Vous voyez, j'ai grandi dur.
Je veux dire, pas de bourse universitaire,

489
00:32:13,330 --> 00:32:16,750
J'ai travaillé la nuit, j'ai à peine réussi
Grâce à mes cours.

490
00:32:16,750 --> 00:32:18,750
J'étais troisième corde jusqu'à mon
Année senior.

491
00:32:18,750 --> 00:32:21,830
>> Sammy Jo : alors tu as jeté le
Passe gagnante de 100 yards,

492
00:32:21,830 --> 00:32:23,920
Et le reste appartient à l’histoire ?
>> Josh : euh, presque.

493
00:32:23,920 --> 00:32:26,380
Le quart-arrière de première corde
Il s'est cassé la cheville, le

494
00:32:26,380 --> 00:32:29,170
Le deuxième équipier a échoué.
L'entraîneur n'avait personne avec qui aller

495
00:32:29,170 --> 00:32:32,620
Mais moi.
Ensuite, j'ai lancé la passe de 100 mètres.

496
00:32:32,620 --> 00:32:36,000
>> Sammy Jo :
>> Josh : tu sais, tu as un

497
00:32:36,000 --> 00:32:42,080
Joli sourire.
>> Sammy Jo : tiens bon

498
00:32:42,080 --> 00:32:44,040
Là, hotshot.
je n'achète pas ton

499
00:32:44,040 --> 00:32:46,620
Routine stupide de garçon de la campagne.
Et si tu ne me laisses pas sortir, tu

500
00:32:46,620 --> 00:32:48,960
Vous pourriez vous retrouver avec un
Des blessures qui non seulement

501
00:32:48,960 --> 00:32:52,000
Vous empêcher de jouer ensuite
dimanche mais après avoir jamais été père d'un

502
00:32:52,000 --> 00:33:19,710
Enfant.
>> Steven : c'est super.

503
00:33:19,710 --> 00:33:22,330
Les journaux adorent Harris.
Ils le traitent de sauveur.

504
00:33:22,330 --> 00:33:24,540
La foule l’aimait aussi.
Vous les avez entendus.

505
00:33:24,540 --> 00:33:27,000
Ils sont devenus fous de lui.
>> Sammy Jo : Je suppose que tous ceux-là

506
00:33:27,000 --> 00:33:29,580
Les touchés étaient un gros problème.
>> Steven : mais ce n'était pas seulement

507
00:33:29,580 --> 00:33:31,120
Gagner.
C'était ainsi qu'il procédait.

508
00:33:31,120 --> 00:33:33,960
En baisse de 6 points, avec un
Minute à jouer, il a pris l'équipe

509
00:33:33,960 --> 00:33:35,580
85 yards et a marqué sur un
Contrebande.

510
00:33:35,580 --> 00:33:37,880
C'était fantastique !
>> sammy jo : c'est quoi un bootleg ?

511
00:33:37,880 --> 00:33:39,710
>> Steven : souviens-toi du dernier
Touché ?

512
00:33:39,710 --> 00:33:41,620
Il a fait semblant de se diriger vers l'arrière et a couru
Aux alentours ?

513
00:33:41,620 --> 00:33:43,880
Au diable ça.
C'était un excellent appel.

514
00:33:43,880 --> 00:33:45,880
Je te le dis, ce type a
Ça.

515
00:33:45,880 --> 00:33:48,000
>> Sammy Jo : ouais, il l'a,
Très bien.

516
00:33:48,000 --> 00:33:50,380
>> Steven : tu lui as parlé pendant
Un petit moment.

517
00:33:50,380 --> 00:33:52,960
Qu'en as-tu pensé ?
>> Sammy Jo : tu veux dire, qu'est-ce que

518
00:33:52,960 --> 00:33:55,540
Je pense que je suis coincé pour
Deux heures à grande gueule,

519
00:33:55,540 --> 00:33:58,000
Un sportif égocentrique et stupide ?
J'ai passé un très bon moment.

520
00:33:58,000 --> 00:34:00,120
Je ne l'aurais pas manqué pour le
Monde.

521
00:34:00,120 --> 00:34:03,250
>> Steven : ouais, eh bien, Harris
Il y a certainement quelques aspérités.

522
00:34:03,250 --> 00:34:05,710
>> Sammy Jo : des aspérités ?
L'homme a sa place dans une cage,

523
00:34:05,710 --> 00:34:07,420
Steven.
>> Steven : qu'est-ce qu'il a dit à

524
00:34:07,420 --> 00:34:09,210
Vous ?
A-t-il fait quelque chose qui l'a contrarié

525
00:34:09,210 --> 00:34:11,170
Vous ?
>> Sammy Jo :

526
00:34:11,170 --> 00:34:14,540
Non, non, il a juste besoin d'un
Une greffe de personnalité, c'est

527
00:34:14,540 --> 00:34:18,250
Tous.
Il s'en est sorti pour toi, et

528
00:34:18,250 --> 00:34:21,080
C'est l'important.
>> Steven : je suis désolé, il a été impoli

529
00:34:21,080 --> 00:34:22,960
À vous.
Il semble avoir fait un

530
00:34:22,960 --> 00:34:30,670
Impression sur tout le monde.

531
00:34:37,120 --> 00:34:40,120
>> Blake : oui, c'est celui-là,
Juste là.

532
00:34:40,120 --> 00:34:47,460
>> Krystle :
>> Blake : euh-oh, je pense que j'ai

533
00:34:47,460 --> 00:34:49,670
J'ai été repéré.
>> Krystle : par qui ?

534
00:34:49,670 --> 00:34:53,170
>> Blake : Je ne connais pas son nom,
Mais je crois que nous l'avons rencontré à un

535
00:34:53,170 --> 00:34:57,040
Déjeuner de collecte de fonds.
Le voici maintenant.

536
00:34:57,040 --> 00:34:58,920
>> Harry : Blake ?
Blake Carrington.

537
00:34:58,920 --> 00:35:01,790
Je pensais que c'était toi.
>> Blake : bonjour, ravi de te voir

538
00:35:01,790 --> 00:35:03,540
Encore.
>> Harry : ravi de te voir.

539
00:35:03,540 --> 00:35:06,120
>> Blake : euh, Krystle, j'aimerais
Tu dois te rencontrer, euh...

540
00:35:06,120 --> 00:35:08,670
>> Krystle : Harry Donalds.
Nous nous sommes déjà rencontrés, chérie.

541
00:35:08,670 --> 00:35:10,460
Ravi de vous voir.
Comment va ta femme ?

542
00:35:10,460 --> 00:35:13,790
>> Harry : oh, merveilleux. Merci.
Blake, j'espère que je ne dérange pas,

543
00:35:13,790 --> 00:35:16,790
Mais je suis en plein milieu de
Petit-déjeuner avec quelques affaires

544
00:35:16,790 --> 00:35:19,380
Associés -- vous savez, euh,
Contributeurs potentiels.

545
00:35:19,380 --> 00:35:21,790
>> Blake : oh, oui, oui.
>> Harry : je me demandais si tu

546
00:35:21,790 --> 00:35:24,170
Je pourrais gagner quelques minutes
Juste pour dire bonjour.

547
00:35:24,170 --> 00:35:26,210
>> Blake : certainement, je le serais
Heureux de le faire.

548
00:35:26,210 --> 00:35:28,170
Excuse-moi, chérie, je le serai
De retour.

549
00:35:28,170 --> 00:35:38,710
>> Harry : bien.
>> alexis : charmant groupe de

550
00:35:38,710 --> 00:35:41,250
Amis auxquels votre mari semble
Cultivez récemment.

551
00:35:41,250 --> 00:35:43,120
>> Krystle : bonjour,
Alexis.

552
00:35:43,120 --> 00:35:45,120
>> alexis : oui, c'est un bon
Bonjour, n'est-ce pas ?

553
00:35:45,120 --> 00:35:48,120
Avez-vous vu les derniers sondages ?
La popularité de Blake semble être

554
00:35:48,120 --> 00:35:49,750
Glisser.
>> Krystle : oh, je ne l'avais pas fait

555
00:35:49,750 --> 00:35:52,290
Remarqué.
Mais si tu penses que tu es trompeur

556
00:35:52,290 --> 00:35:55,540
Les éditoriaux vont coûter
Blake cette élection, tu es

557
00:35:55,540 --> 00:35:57,540
Faux.
Tu sais, Alexis, ton

558
00:35:57,540 --> 00:36:01,290
La préoccupation avec mon mari est
Incroyable... Et un peu triste.

559
00:36:01,290 --> 00:36:04,380
>> Alexis : qu'est-ce qui est triste, Krystle,
Est-ce que tu ne comprends pas

560
00:36:04,380 --> 00:36:07,250
Le pouvoir de la presse.
Le public aime ce qu'il est

561
00:36:07,250 --> 00:36:10,380
Ils lisent et ils répondent.
>> Krystle : eh bien, tu as fait

562
00:36:10,380 --> 00:36:13,460
Beaucoup de bruit... Ce qui est l'un des
Les quelques choses que tu fais plutôt

563
00:36:13,460 --> 00:36:17,460
Eh bien.
Mais ce n'est que du bruit.

564
00:36:17,460 --> 00:36:20,210
Aucune substance.
Nous ne sommes pas inquiets.

565
00:36:20,210 --> 00:36:22,540
>> alexis : si tu ne l'es pas
Inquiète, Krystle, tu es

566
00:36:22,540 --> 00:36:25,120
Sous-estimer l’opposition.
>> Krystle : et tu es

567
00:36:25,120 --> 00:36:38,790
Sous-estimer Blake et moi.
>> Jeff : ah, café.

568
00:36:38,790 --> 00:36:40,380
>> fallon : tu es en retard pour
Petit déjeuner.

569
00:36:40,380 --> 00:36:44,960
>> Jeff : ça va.
Je vais chercher quelque chose en ville.

570
00:36:44,960 --> 00:36:47,790
>> Leslie : ah, mon garçon, est-ce que ça fait
Super pour dormir.

571
00:36:47,790 --> 00:36:49,830
Nouveau boulot, nouveaux vêtements, pas de dur
Chapeau.

572
00:36:49,830 --> 00:36:52,670
>> petit Blake : papa !
>> Jeff : hé, là, tigre.

573
00:36:52,670 --> 00:36:54,920
Comment ça va ?
>> petit Blake : où étais-tu

574
00:36:54,920 --> 00:36:56,670
Hier soir ?
Maman et moi t'avons appelé.

575
00:36:56,670 --> 00:36:59,920
>> Jeff : euh...
>> fallon : l.B., tu seras en retard

576
00:36:59,920 --> 00:37:01,880
Pour l'école.
>> petit Blake : on a attendu et

577
00:37:01,880 --> 00:37:06,170
J'ai attendu, papa.
>> Jeff : eh bien, je...

578
00:37:06,170 --> 00:37:08,460
>> Leslie : euh-oh, je pense que je suis
Le méchant.

579
00:37:08,460 --> 00:37:11,960
Tu vois, ton père travaillait donc
Dur, je l'ai sorti du

580
00:37:11,960 --> 00:37:15,670
Office et moi l'avons emmené dîner.
J'espère que ce n'est pas un problème.

581
00:37:20,960 --> 00:37:25,500
>> fallon : non, bien sûr que non.
L.B., tu seras en retard.

582
00:37:25,500 --> 00:37:28,120
>> leslie : moi aussi.
Je ne veux pas garder Alexis

583
00:37:28,120 --> 00:37:33,040
J'attends mon premier jour.
>> Jeff : Je vais te dire quoi.

584
00:37:33,040 --> 00:37:34,620
je vais rentrer tôt à la maison
Ce soir.

585
00:37:34,620 --> 00:37:36,580
Pourquoi ne pas sortir et en chercher
De la glace ?

586
00:37:36,580 --> 00:37:40,290
>> petit Blake : d'accord.
>> Jeff :

587
00:37:40,290 --> 00:37:42,790
Allez-y maintenant.
>> petit Blake : d'accord.

588
00:37:42,790 --> 00:37:48,080
>> Jeff : eh bien, je suppose que je ferais mieux
Partez.

589
00:37:48,080 --> 00:38:02,080
A plus tard.
>> Blake : tu es une sacrée femme.

590
00:38:02,080 --> 00:38:05,750
Tu sais, tu m'as sauvé la peau avec
Cette introduction.

591
00:38:11,040 --> 00:38:13,500
>> Alexis : pauvre Krystle.
Ça doit être terriblement difficile

592
00:38:13,500 --> 00:38:18,500
Pour qu'elle puisse suivre tout
Ceci avec son expérience.

593
00:38:18,500 --> 00:38:22,380
>> Blake : chérie, je ne sais pas
Pourquoi tu la laisses t'atteindre

594
00:38:22,380 --> 00:38:24,620
Façon.
>> Krystle : Blake, c'en est un

595
00:38:24,620 --> 00:38:28,380
C'est quand elle m'attaque, mais
Quand elle t'attaque, je-je suis

596
00:38:28,380 --> 00:38:33,000
Désolé, j'ai juste... j'ai un très
Moment difficile avec ça.

597
00:38:33,000 --> 00:38:35,170
>> Sean : ne te vends pas
Bref.

598
00:38:35,170 --> 00:38:37,670
Vous venez de toucher un point sensible.
Vous ne pouvez pas arrêter maintenant.

599
00:38:37,670 --> 00:38:40,290
>> Alexis : je n'ai aucune intention
D'arrêter.

600
00:38:40,290 --> 00:38:42,920
Je crois que j'ai raison.
>> Krystle : quelle est sa prochaine étape

601
00:38:42,920 --> 00:38:45,170
Déménager ?
Tu sais, si elle a été si durement touchée

602
00:38:45,170 --> 00:38:47,960
Dans la zone sauvage, qu'est-ce que
Elle va le faire ensuite ?

603
00:38:47,960 --> 00:38:51,080
>> Sean : maintenant, l'important
Le truc c'est que tu ne le veux pas

604
00:38:51,080 --> 00:38:54,250
Cela ressemble à une vendetta personnelle.
>> Alexis : oh, arrête de parler

605
00:38:54,250 --> 00:38:56,330
Comme Krystle.
Je m'en fiche complètement

606
00:38:56,330 --> 00:38:58,540
Blake.
>> Krystle : elle veut vraiment

607
00:38:58,540 --> 00:39:00,540
Obtenez-vous.
>> Blake : chérie, laisse-la essayer.

608
00:39:00,540 --> 00:39:03,290
Le seul problème qui va
Soyez important pour les électeurs de

609
00:39:03,290 --> 00:39:06,040
Cet état est de savoir si ou non
Blake Carrington va être

610
00:39:06,040 --> 00:39:08,380
Un bon gouverneur.
>> Sean : la vérité est qu'il y en a

611
00:39:08,380 --> 00:39:10,330
Rien de tel qu'un bon
Gouverneur.

612
00:39:10,330 --> 00:39:13,540
Tout ce que les gens veulent savoir, c'est : "Comment
Est-ce que sa victoire m'affectera ? »

613
00:39:13,540 --> 00:39:15,790
C'est la nature humaine.

614
00:39:15,790 --> 00:39:18,000
>> Alexis : oh, tu es tellement
Cynique.

615
00:39:18,000 --> 00:39:21,000
J'aime ça chez un homme.
>> Krystle : eh bien, quoi qu'il arrive

616
00:39:21,000 --> 00:39:23,380
Cela arrive, tu seras toujours mon
Candidat préféré.

617
00:39:23,380 --> 00:39:25,540
>> Blake : bien.
J’ai besoin du vote des femmes.

618
00:39:25,540 --> 00:39:38,210
>> Krystle :
>> Dana : Je suis vraiment désolée pour

619
00:39:38,210 --> 00:39:40,420
Ces chiffres dont vous avez besoin
Le discours de Blake, Krystle.

620
00:39:40,420 --> 00:39:43,330
Cependant, je n'ai pas pu les amener
Tout ça parce qu'ils ne le sont pas vraiment

621
00:39:43,330 --> 00:39:45,120
Prêt encore.
>> Krystle : tout va bien.

622
00:39:45,120 --> 00:39:47,420
Ce n'est pas la fin du monde.
Je les aurai demain.

623
00:39:47,420 --> 00:39:49,460
>>Dana : merci.
Je pense que mon esprit a été

624
00:39:49,460 --> 00:39:53,330
Toute la journée ailleurs.
Je...

625
00:39:53,330 --> 00:39:56,670
En fait, Adam est au
Cabinet médical en ce moment.

626
00:39:56,670 --> 00:40:00,580
Et si tout se passe bien,
Karen pourrait être inséminée ceci

627
00:40:00,580 --> 00:40:03,710
Après-midi.
>> Krystle : est-ce que tu prends

628
00:40:03,710 --> 00:40:08,330
Des doutes à ce sujet ?
>>Dana : non.

629
00:40:08,330 --> 00:40:11,420
>> Krystle : si tu en as
Il n'y a aucun doute, c'est le moment

630
00:40:11,420 --> 00:40:14,420
Pour dire quelque chose.
>> Dana : mais Adam le veut ainsi

631
00:40:14,420 --> 00:40:16,420
Beaucoup...
Et j'ai

632
00:40:16,420 --> 00:40:18,790
Poussé si fort.
>> Krystle : mais tu as le droit

633
00:40:18,790 --> 00:40:21,170
Pour changer d'avis.
Eh bien, ça devrait être quelque chose

634
00:40:21,170 --> 00:40:26,620
Vous le voulez tous les deux.
>> Dana : nous le faisons.

635
00:40:26,620 --> 00:40:33,420
C'est juste...
Je-je pense que je-je me sens...

636
00:40:33,420 --> 00:40:38,710
Un peu laissé de côté.
>> Krystle : alors dis-lui.

637
00:40:38,710 --> 00:40:43,040
>> Dana : Oui.
Et tout ce qu'il fait, c'est essayer de

638
00:40:43,040 --> 00:40:46,830
Rassure-moi, encore et encore
Encore une fois.

639
00:40:46,830 --> 00:41:01,750
>> Krystle :
>> Adam : Je ne pense pas l'avoir jamais fait

640
00:41:01,750 --> 00:41:05,790
Je t'ai aimé plus que moi à ce moment-là
Un instant.

641
00:41:05,790 --> 00:41:09,250
>> Dana : Je t'aime aussi.
Mais...

642
00:41:09,250 --> 00:41:13,460
>> Adam : ça va aller.
Nous avons vérifié toutes les légalités

643
00:41:13,460 --> 00:41:16,790
Du contrat.
Ah, Dany...

644
00:41:16,790 --> 00:41:21,500
Vous allez tirer le meilleur parti
Merveilleuse mère.

645
00:41:21,500 --> 00:41:24,330
>> Dana : chérie, je veux que tu le fasses
Soyez fier de moi.

646
00:41:24,330 --> 00:41:33,670
>> Adam : oh.
>> Karen : le médecin a dit que

647
00:41:33,670 --> 00:41:37,920
Le timing est excellent.
Nous devrions le savoir dans quelques jours

648
00:41:37,920 --> 00:41:42,290
Que ce soit pris ou non.
>> adam : ça va marcher.

649
00:41:42,290 --> 00:41:46,290
Je sais que ça va marcher !

650
00:41:46,290 --> 00:42:21,710
Oh, Karen. Mmmm.
>> Sammy Jo : qu'est-ce que tu fais

651
00:42:21,710 --> 00:42:25,670
Ici ?
>> Josh : offre de paix ?

652
00:42:25,670 --> 00:42:29,830
>> Sammy Jo : ça ne m'intéresse pas
Dans tout ce que vous avez à offrir.

653
00:42:29,830 --> 00:42:32,040
>> Josh : écoute, je sais que j'étais un
Jerk hier soir.

654
00:42:32,040 --> 00:42:34,540
>> Sammy Jo :
Au moins, nous sommes d'accord sur quelque chose.

655
00:42:34,540 --> 00:42:40,920
>> Josh : tout ce que je voulais dire
C'était : "Cela n'arrivera plus."

656
00:42:40,920 --> 00:42:48,670
Je vais juste les laisser ici.
>> Sammy Jo : tu n'es pas obligé

657
00:42:48,670 --> 00:42:50,750
Faites ça.
Vous pouvez me les donner.

658
00:42:50,750 --> 00:42:54,620
>> Josh : euh, non, c'est bon.
>> Sammy Jo : qu'est-ce qu'il y a ?

659
00:42:54,620 --> 00:43:04,620
Tu peux m'offrir les fleurs.

660
00:43:04,620 --> 00:43:07,120
Je n'y crois pas.
As-tu peur de mon cheval ?

661
00:43:07,120 --> 00:43:09,380
>> Josh : pas votre cheval, madame.
N'importe quel cheval.

662
00:43:09,380 --> 00:43:12,620
Je n'ai jamais été trop à l'aise
Autour de quelque chose de plus gros ou de plus rapide

663
00:43:12,620 --> 00:43:14,540
Merci.
>> Sammy Jo :

664
00:43:14,540 --> 00:43:16,750
Je suis choqué.
Josh Harris -- M. Macho -- est

665
00:43:16,750 --> 00:43:18,120
Peur.

666
00:43:18,120 --> 00:43:19,620
>> Josh : génial.
Allez-y, riez.

667
00:43:19,620 --> 00:43:21,710
>> Sammy Jo : viens ici.
Il ne te fera pas de mal.

668
00:43:21,710 --> 00:43:24,580
>> Josh : non, merci.
>> Sammy Jo : viens ici.

669
00:43:24,580 --> 00:43:31,290
Allez.

670
00:43:31,290 --> 00:43:35,210
Ici.
Là. Voir? Il est vraiment doux.

671
00:43:46,790 --> 00:43:49,380
>> Jos :
Sammy Jo, ce n'est pas pour ça que je suis venu

672
00:43:49,380 --> 00:44:01,210
Ici.
>> Steven : tu ne devrais pas être là

673
00:44:01,210 --> 00:44:03,040
Entraîne-toi, Harris ?